Esprit panaf |
LETTRE D'AFRQIUE
A ses débuts, la littérature africaine ou «oraliture» se basait essentiellement sur une tradition orale complétée d’idéogrammes hérités par chaque ethnie, mais de nos jours les choses ont bel et bien changé.
Entre 1930 et 1940, à la suite des premiers mouvements d’émancipation négro-américains et africains et avec l’apparition de revues spécifiques, La littérature africaine écrite prend naissance.
A la deuxième moitié du XXesiècle, apparaît une littérature de protestation. Parallèlement, le roman africain se développe en réponse à la politique anticoloniale précédant les indépendances. Au XXIesiècle émergent des auteurs soucieux de s’affranchir des courants précédents au profit d’une identité mondiale, voire même universelle et purement littéraire. Nous parlons actuellement — et c’est en vogue — du mouvement de la «Migritude», un néologisme qui combine à la fois la négritude et l’émigration qui va caractériser cette nouvelle tendance littéraire propre à la nouvelle Génération d’écrivains qui ont en commun l’expérience de l’immigration et du nomadisme culturel.
Les indépendances des pays africains il y a plus de cinquante ans ont été un véritable tournant pour la littérature sub-saharienne. La littérature a connue une diversité tant sur le plan thématique que sur celui de l’esthétique et de l’écriture.
Les écrivains africains, depuis toujours, sont engagés et confrontés au dilemme de la langue d’usage et de la langue d’écriture. L’édition du SILA 2016 reviendra sur cette préoccupation car ce débat déjà soulevé par le grand auteur Ahmadou Kourouma suscite encore l’intérêt de tous.
Cette XXIeédition du salon est une opportunité qui ouvrira le débat autour du phénomène des migrations et leur représentation dans les littératures africaines. Le monde est bouleversé par des mouvements migratoires de plus en plus accrus auxquels l’Homme s’expose chaque jour et chaque jour un peu plus. Cette forme de nomadisme n’est point sans danger et il faudrait plus que jamais en informer notre jeunesse. La journée du 30 octobre sera consacrée à ce thème.
Actuellement, la technologie numérique bouleverse l’édifice de l’industrie du livre dans le monde. L’usage croissant et permanent de la tablette, du téléphone et du PC, ainsi que l’explosion des applications mobiles et autres outils interactifs, font apparaître une nouvelle scène pour le secteur de la littérature.
Dans les pays du Sud, l’édition traditionnelle est confrontée depuis des années à un grand nombre de défis car les coûts de l’impression et de la distribution physique des ouvrages demeurent fort élevés.
Le numérique se révèle comme une opportunité unique, l’investissement dans des matériaux comme le papier serait supprimé, induisant une distribution deviendrait plus efficace et plus rapide. Le numérique apporterait une solution au problème de distribution et de disponibilité du livre en Afrique en élargissant d’avantage la littérature à d’autres frontières du pays d’origine. Le numérique pourrait donc également pallier au marketing du livre dans certains pays du continent. La technologie numérique permettrait d’atteindre de nouveaux marchés internationaux, mais serait-elle rentable et à quel terme ?
Très souvent, les maisons d’édition du Sud manquent de versions électroniques de leurs propres livres et la décision de créer une publication interactive peut demander de gros investissements.
Les obstacles qui empêchent de profiter des avantages du numérique sont considérables, mais cela n’a pas du tout dissuadé les volontés, qui ont mis en place toutes sortes d’innovations pour vaincre les difficultés. Des éditeurs ont construit leur propre logiciel pour la publication numérique de livres interactifs. En plus de mener des incursions dans la fabrication des livres numériques, d’autres éditeurs ont réalisé des explorations dans le monde des applications mobiles au moment où les téléphones portables constituent «un boom sans précédent».
En effet, malgré les limitations en infrastructures, les pratiques des lecteurs et des auteurs sont en mutation constante. De cet écosystème pourrait émerger la future industrie du livre numérique du Sud, mais pour l’heure «l’édition hybride» reste la meilleure solution car il ne s’agit pas du seul choix de l’éditeur et grand nombre de lecteurs préfèrent le contact-papier.
L’Esprit Panaf de ce SILA 2016 est placé sous le signe de «L’Afrique à l’ère du numérique».
LE PROGRAMME - ESPRIT PANAF
|
JEUDI
27 Octobre
|
|
CAFE DES POETES
14:00 - 17:00 - PAVILLON G
La poésie africaine, un monde de musique et de couleurs
Conférencier : ismaël DIABATE
modératrice : Soraya GHEZLANE
ouverture de l’Atelier écriture et idéogrammes, technique du Bogolan.
|
Ecran LG Optimus G3 |
VENDREDI
28 Octobre |
|
FORUM LITTERAIRE
14:00 - 16:00 - PAVILLON G
de l’histoire à la fiction
Avec daniel-Alain NSEGBE (mutt-lon), mohamed BADAOUI
Modérateur : Hulo GUILLABERT
CAFE DES POETES
16:00 - 18:00 - PAVILLON G
Café des poètes "rimes du continent"
Avec couverture radio.
Présenté par Narriman-Zehor SADOUNI
|
|
SAMEDI
29 Octobre |
|
CAFE LITTERAIRE
14:00 - 17:00 - PAVILLON G
Une réflexion africaine au de-là des frontières
Conférencier :ibou ibrahima NDONG
Modérateur :Karim AMITI |
|
DIMANCHE
30 Octobre
|
|
RENCONTRE
14:00 - 17:00 - SALLE EL DJAZAIR
Les mouvements migratoires dans les littératures africaines
ouverture par m. Abdelkader MESSAHEL, ministre des Affaires maghrébines, de l’UA et de la Ligue Arabe.
Conférenciers : Thierry PERRET, moumar GUEYE, Seddik HADJ AHMED, ibou i. NDONG, mohamed BADAOUI, Hulo GUILLABERT.
Modérateur :Djamel SENHADRI
|
|
LUNDI
31 Octobre |
|
CONFERENCE
13:00 - 15:00 - PAVILLON G
Les éditions numériques, l'Afrique s'y met
Conférencier : Hulo GUILLABERT.
Modérateur : Farid BOUHATTA |
|
MARDI
01 Novembre |
|
CONFERENCE
10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 - PAVILLON G
Blog et réseaux sociaux, une autre vision sur les éditions numériques (i-littérature)
Conférencier : r. o. GANGOUEUS
Modérateur :Tewfik FADEL |
|
MERCREDI
02 Novembre
|
|
ATELIER D’ECRITURE ET D’ILLUSTRATIONS
14:00 -16:00 - PAVILLON G
Avec réassi OUABONZI GANGOUEUS, ismaël DIABATE, Jaoudet GUESSOUMA.
Modérateur :Mohamed BADAOUI |
|
JEUDI
03 Novembre |
|
CONFERENCE
14:00 -16:00 - PAVILLON G
(Anglophone, lusophone ou francophone). L ’Afrique et ses littératures plurielles
Conférencier : Benouada LEBDAI
Modératrice : Lalia BEHIDJ |
|
VENDREDI
04 Novembre |
|
CONFERENCE
14:00 -16:00 - PAVILLON G
Que reste-t-il du mali de « Amadou Hampaté Bâ » ?
Conférenciers : Thierry PERRET, ismaël DIABATE
modérateur : Benouada LEBDAI |
LE CATALOGUE ESPRIT PANAF AVEC LES BIOS DES PARTICIPANTS :
Catalogue (Pdf)
PLUS DE DETAILS SUR :
https://www.facebook.com/espritpanafsila |
HAUT DE PAGE ^ |
|
|
|
|
|