ميهوبي في ندوة اللغة العربية
الجامعة محرك حيوي للترويج للغة الضاد في الأنترنت

أرجع عز الدين ميهوبي وزير الثقافة سبب نقص المضامين المكتوبة بالعربية على شبكة الانترنت إلى غياب دور الجامعات وأساتذتها في تزويد هذه الشبكة بالدراسات والأبحاث التي يقومون بها، متسائلا "أين الجامعات العربية التي من المفروض أن تكون لها مواقع وللأساتذة مدونات الكترونية"، مؤكدا أن الأمر سيعزز من نسبة الانتشار في محركات البحث على مستوى الواب.


وأضاف الوزير خلال مشاركته في ندوة "اللغة العربية في شبكة الانترنت"، يوم الثلاثاء بقاعة علي معاشي ضمن البرنامج المسطر لصالون الكتاب الدولي الـ21، أن اشتغال الجامعات على ترويج أبحاثها في الشبكة العنكبوتية يتيح فرص أكبر للتداول في المنطقة العربية، وحبذا لو أضيفت آلية الترجمة لتتسع المعرفة إلى العالم أجمع. وأشاد الوزير بعمل بعض الباحثين في المجلس الأعلى للغة العربية الذين يشتغلون على تطوير تقنية الترجمة الآلية. وذكر المتحدث أن اللغة العربية أن أكثر من 420 مليون ناطق بالعربية يستخدمون لغة الضاد في شبكات التواصل الاجتماعي وهو رقم مهم، لكن بالمقابل سجلت نسبة 3 بالمائة من المستخدمين الذين يخوضون في المضامين المعرفية عبر الانترنت، متسائلا عن موقع اللغة العربية ومستقبلها كيف يكون؟ خاصة أن الأرقام تشير إلى المكانة التي تحتلها العربية أمام اللغات الأخرى وأنها الأكثر انتشارا، لكن المشكل ليس في الانتشار بل في التأثير.

د.م